Poesie per l’ora blu (a cura di Marco Conti)

Marco Conti, docente di scrittura creativa e autore, ha  pubblicato saggi letterari, racconti e raccolte di poesia. Tra queste ultime,  i libri  “Stellato Chiaro”, (Crocetti Editore) e “L’Ospitalità dell’aria”, (Campanotto); in ambito saggistico: “Beckett sulla Spiaggia” in AA.VV. “Percorsi nell’opera di Samuel Beckett” a cura di S. Montalto, (Joker); “Joyce Mansour. L’eros senza fine”, traduzione e curatela in  Poesia (Crocetti Editore); “Amelia Rosselli. Il desiderio e la follia” in La Mosca di Milano; “Questi giorni misteriosi”, presentazione e traduzione di una scelta delle poesie di Pierre Reverdy, in “La mosca di Milano”; “Il presente e lo sconfinato nella poesia di Augusto Blotto” in “Il clamoroso non incominciar neppure”, a cura di M. Masoero e G. Olivero, atti del convegno Università Torino e Piemonte Orientale, Centro Studi Gozzano Pavese, Edizioni dell’Orso; “L’immaginario e la materia: quattro emblemi nella poesia di Alfredo De Palchi”, in La Clessidra.

Scarica il file del corso di scrittura creativa Le Muse INquieTe

Dai corsi di scrittura creativa è nata infine l’antologia “Mia madre era figlia unica e altri 22 racconti” (introduzione, scelta e curatela di Marco Conti), Joker, 2010, di cui troverete alcuni audioracconti  su questo sito.

Per noi Marco Conti  ha scelto questa selezione di testi, tra i quali compaiono alcune sue liriche e traduzioni dal francese.

Per contatti: marco.conti.rlt75@alice.it

 

POESIE PER L’ORA BLU a cura di Marco Conti

Titolo: NEL CUORE FERMO in Poesie d’avventura, Gremese 1989
Autore: Stefano Simoncelli,
Voce: Alessandro Germano

Titolo LA CHIAVE A SCHELETRO

Voce Oliviero Cappellini
Autore: Corrado Bianchetto Songia, da “La chiave a scheletro”, a cura di M. Conti, L’Autore Libri Firenze, 2007.

Titolo “Treviso, 1980”
Autore: Nico Naldini,, in La curva di San Floreano
Voce Manuela Tamietti

Titolo: “Sotto il tiro dei presagi”, trad. M.Ranchetti e J. Laskien,
Autore: Paul Celan,
Voce Alessandro Germano

Titolo: Paradiso riassunto 2012
Autore: Eliza Macadan
Voce: Patrizia Da Rold

Titolo: “il raggio la polvere il foglio” in Fine Secolo – Reporter 1985
Autore: Beppe Salvia
Voce: Paolo Canfora

Titolo “L’été langue morte” trad. M. Conti, in La Chute des temps, 1993
Autore: Bernard Noël
Voce: Manuela Tamietti

Titolo MI CHIUSERO NEL FREDDO
Voce Elena Mammone
Autore Vanna Mignoli, “Mi chiusero nel freddo”, Seledizioni, 1984

Titolo ‘Na lodola zogava tatto da Versi e poesie, 1986
Autore: Giacomo Noventa
Voce di Luisa Trompetto

Titolo: UNE HISTOIRE DE BLEU
Voce Patrizia Da Rold
Autore Jean-Michel Maulpoix, da “Une histoire de bleu”, trad. M. Conti, Nrf Gallimard, 2005 Poesie per l’ora blu. A cura di Marco Conti

Titolo “Di sotto al ligustro”
Autore: Federico Hindermann in Verso le feste, Almanacco dello Specchio 1975
Voce Manuela Tamietti

Titolo: “In nome del passato”, in Affari di cuore 2011
Autore: Paolo Ruffilli
Voce Alessandro Germano

Titolo L’UOMO DI NEVE
Voce Paolo Canfora
Autore: Wallace Stevens, “L’uomo di neve”. Trad. Nadia Fusini, in “Finisterre”, n. 1, 1985, edizioni Elitropia.
Fotografia @Marco Conti

Titolo L’ospitalità dell’aria
Voce Erika Borroz, Giorgia Fassiano
Autore Marco Conti, da Campanotto Editore, 1999

Titolo: PERCHE’ VIVO
Voce: Maurizio Di Girolamo
Autore: Boris Vian, “Perché vivo”, Trad. Marco Conti, da “Cantilènes en gelée”, edizioni 10/18, 1970

Titolo: LE LIVRE DE COLINE
Voce Noemi Garbo
Bernard Noël, trad. Marco Conti, da “Le livre de coline”, in “Poèmes 1”, Flammarion, 1983.
Foto di M. Fallini.

Titolo EROS SENZA FINE
Voci Bianca Macrì, Emanuela Menozzi, Manuela Tamietti, Erika Borroz
Poesie di Joyce Mansour da: “Joyce Mansour, l’eros senza fine” traduzione e curatela di Marco Conti, in “Poesia”, aprile 1999, n. 127, Crocetti Editore.

Titolo: PARADISO RIASSUNTO
Autore:Eliza Macadan
Voce Manuela Tamietti

Titolo: Blu del mondo
Autore: Paul Celan
Voce: Paolo Canfora

Titolo Il grande blu, il grande nero
Voce Luisa Trompetto
Autore Cinzia Soldano, in AA. VV. “Il grande blu, il grande nero”. Transeuropa, 1988

Titolo: TEMPO VIVO
Voce Alessandro Germano
Autore Brian Swann, da “Tempo vivo”, trad. M. D’Amico, in Nuovi Argomenti, n. 62, 1979

Titolo: Ma questo
Voce Emanuela Menozzi
Autore Lorenzo Calogero, da “Ma questo”, Lerici, 1966

Titolo I MIEI OCCHI
Voce Maurizio Di Girolamo
Autore Sandro Florio, I miei occhi in Nuovi Argomenti, aprile-giugno 1976, Garzanti

Titolo: L’UCCELLO
Voce: Manuela Tamietti
Autore Michel Butor, « L’Uccello », trad. Marco Conti da “Illustration 3 (Meditation Explosée)”, in «Anthologie nomade », Nrf, Gallimard, 2004

Titolo: Dialogo tra un poeta e una musa
Voci Erika Borroz, Paolo Canfora
Autore Paul Evans, da “Dialogo tra un Poeta e una Musa”, Trad. A. Rosselli, Fondazione Piazzolla, 1991.

Foto Man Ray

Titolo Stellato Chiaro

Voce Maurizio Di Girolamo
Marco Conti, da “Stellato chiaro”, Crocetti Editore, 1986

 

Titolo GUGLIELMO IX
Voce Oliviero Cappellini
Guglielmo IX (1071-1126) da “Farai un vers de dreit nient”; libera traduzione di Marco Conti