Le storie di Storie di Piazza

Titolo: L’ouvrier, Racconto popolare

Trasposizione di Renato D’Urtica
Voci: Noemi Garbo, Patrizia Da Rold, Luisa Trompetto, Manuela Tamietti
Foto Roberto Ramella Pezza: tratto da “E’ successo un 58” del 2008. Nell’immagine Patrizia Da Rold, Selene Villani, Lara M.Muzio

Sinossi: Feliciana non conosceva una parola di francese, ma in terra straniera il suo carattere estroverso ne soffriva, fu così che decise di prendere lezione e di uscire di casa, decise di andare a fare la spesa

Titolo: IL RE E A CAVALLO
Racconto popolare di Sagliano Micca (Bi)
Voce di Marco Casciola
Sinossi: un oste burlone si fa gioco degli abitanti di Sagliano ai tempi dei Savoia

Titolo La maisin-a dal mal du suc, racconto popolare di Bioglio
Trasposizione di Renato D’Urtica
Voci Maurizio Di Girolamo, Paolo Canfora, Emanuela Menozzi, Luisa Trompetto, Manuela Tamietti

Sinossi: un farmacista di Bioglio, il farmacista Savio,  aveva scoperto una cura miracolosa contro il rachitismo, e la sua cura era conosciuta in tutto il mondo…

Titolo: Forbel, racconto popolare di Ronco
Voci: Maurizio Di Girolamo, Paolo Canfora
Foto Roberto Ramella Pezza tratto da Storie di Piazza cisterna, 2006, nella foto Davide Albano, Roberto Pitta

Sinossi: il Geo che aveva una particolare capacità di tradurre, il gioco del calcio lo chiamava il forbèl….

Titolo IL BRODO DI TARTARUGA
Racconto popolare di Bioglio (Bi)
Voci Paolo Canfora e Cristina Robasto

Sinossi: le avventure nella trattoria di Silvano e Feliciana

Titolo: Ai poe da blatt, racconto popolare di Bioglio
Voce Emanuela Menozzi, Manuela Tamietti

Sinossi: esistono dei piccoli esseri dispettosi che abitano nei boschi di Bioglio

Titolo Al gat dal mont
Racconto popolare di Bioglio
Voce Luisa Tromepetto

Titolo: un uomo solo al comando, racconto di Cavaglià
Voci: Maurizio Di Girolamo, Paolo Canfora

Sinossi: non so se le biciclette hanno un’anima…

Titolo Lettera Isidoro Rosazza
Autore Storia vera di emigrante di Rosazza (Bi)
Voce Alessandro Germano
Foto di repertorio di Storie di piazza, “Oropa è” del 2010. Nell’immagine Foto di repertorio di Storie di piazza, “Oropa è” del 2010.

Nell’immagine Massimo Negro e emigranti

Titolo Lettera originale di Rosazza (Bi)
Voce Maurizio Di Girolamo
Ricerca Gianni Valz Blin

Titolo: C’ERA UNA VOLTA

Racconto popolare della Valle di Mosso
Voce Selene Villani

Raccolto da Franco Grosso

Sinossi: Le vicende del pastore biellese Gelindo e l’incontro con  la Sacra Famiglia

Titolo: LA SIUNERA

Autore: Manuela Tamietti
Pubblicazioni: Inchiostro rosa – Lineadaria Editore
Voce: Elena Mammone
Sinossi: Il siun (un fieno d’ alta montagna) veniva raccolto dalle donne della Valle del Cervo. La siunera ci racconta il destino di tante donne dell’epoca, donne portatrici che portavano, come destino, tutto sulle loro spalle: il fieno, i figli, il cibo, persino le pietre per costruire le case.

Titolo: Andreina la lavandaia, Racconto popolare di Ronco
Voce Luisa Trompetto
Foto Roberto Ramella Pezza, tratto da Lavandaie nel 2007, nella foto Marina Pillepich

Sinossi: la lavandaia veneta racconta la sua esperienza di lavandaia

Titolo: SE LA VA

Racconto popolare di Bioglio (Bi)
Autore Renato D’Urtica
Voce Paolo Canfora

Sinossi: i racconti della Trattoria di Feliciana e Silvano

Titolo: LE FATE PIEDIPAPERA

Racconto popolare di Mongrando (Bi)
Voce Bianca Macrì
Foto di Manuela Tamietti, spettacolo 2006 all’Ecomuseo Fucine Morino di Mongrando
Nella foto, da sin, le interpreti teatrali delle tre fate: Erika Borroz, Martina Pillepich, Patrizia Da Rold

Sinossi: la leggenda di 3 streghe/fate  lavandaie